北国学校董事会对2023年致命的学校洞穴之旅的指控表示认罪

学校董事会的律师在Whangārei地区法院提出认罪。

北国一所高中的董事会承认了两项指控，他们在去年的一次洞穴探险之旅中让人们面临严重伤害或死亡的风险，这次探险以悲剧告终。

2023年5月9日，15岁的Karnin Petera在Whangārei男子高中去修道院洞穴旅行时被洪水冲走。

周一下午，在Whangārei地区法院举行的简短听证会上，学校董事会的律师玛丽·威斯克(Marie Wisker)对WorkSafe提出的两项指控表示认罪。

法官吉恩·汤姆林森(Gene Tomlinson)将量刑日期定在9月27日，并下令从上午10点开始，将当天的时间全部留出。

他还下令向法庭文件中提到的所有受害者提供恢复性司法，包括那次旅行中的其他14名男孩和两名工人。

这两名工人被暂时禁止使用姓名。

汤姆林森法官在听证会开始时默哀了一分钟，他说这是“考虑到卡宁的去世和今天案件的严肃性”。

Karnin whānau的10名成员参加了听证会，包括他的父母Alicia Toki和Andre Petera。

他们不希望在听证会后发表评论。

工作安全组织和学校董事会的律师通过视听链接出庭。

根据《2015年工作场所健康与安全法》，这些指控是:

• 作为一个PCBU(人)公司开展一项业务或事业)，有只要有理由，就有责任保证在切实可行的情况下，其他人的健康和安全不会因作为公司的一部分进行的工作而受到威胁该业务或事业的开展，即在Abbey Caves保护区进行户外教育洞穴活动，确实未能履行这一职责，这一失败使包括Karnin Petera在内的其他人面临死亡或重伤的危险。
• 作为一个PCBU，有只要有理由，就有责任保证在切实可行的情况下，为PCBU工作的工人在其业务或事业中工作时，即在Abbey Caves保护区进行户外教育洞穴活动时，其健康和安全确实没有遵守该职责，而该失败使工人面临死亡或重伤的风险。

修道院洞穴的入口，Whāngarei。

据新西兰广播公司早些时候报道，15名学生和两名成年人在户外教育旅行中进入了洞穴。

除一人外，其余人都成功逃出或获救。

当天晚上9点左右，一支搜救队在极其困难的条件下找到了Karnin的尸体。

这些洞穴位于Whangārei市中心西北方向仅5公里处，自那以后一直不对公众开放。

旅行前进行的一项风险评估表明，艾比洞穴在大雨中容易发生洪水。

如果水位过高，建议推迟行程。

尽管当时英国大都会服务公司(MetService)发布了橙色降雨预警，但北国还是照常进行了旅行。

WorkSafe的两项指控针对的是学校董事会的法人实体，而不是个别董事会成员。

Whangārei男孩高中校长凯伦·史密斯在指控首次提出时给家长们发了一封信，写道:“我们与whānau Karnin Petera、他的朋友、我们学校whānau、更广泛的Whangārei社区以及所有被这场悲剧感动的人同在。”

史密斯说，在整个调查过程中，学校一直与安全工作中心密切合作，并在悲剧发生后制定并实施了新的户外教育政策。