周三，爱尔兰宣布在欧洲人权法院对英国政府采取法律行动，原因是一项给予北爱尔兰冲突中的战斗人员豁免权的法律。
这项有争议的立法于今年9月由英国议会通过，它创建了一个真相与恢复委员会(truth and recovery commission)，如果英国安全人员和准军事人员配合该委员会的调查，该委员会将大赦他们。
在英国统治北爱尔兰的30年暴力冲突中丧生的人的家属谴责了该法案，这些暴力冲突始于20世纪60年代末，被称为“动乱”。
北爱尔兰所有政党和位于都柏林的爱尔兰政府都反对这项立法，而欧洲主要的人权监督机构欧洲委员会(Council of Europe)也表达了“严重关切”。
爱尔兰副总理迈克尔·马丁说，爱尔兰一直认为这项立法与英国在《欧洲人权公约》(ECHR)下的义务“不相容”。
“英国政府的决定……在没有有效处理我们和其他许多人提出的合理关切的情况下，单方面推行立法，这让我们几乎没有选择。”
“英国政府取消了政治选择，只给我们留下了这条法律途径。”
马丁补充说，他“利用一切机会表达我的担忧”，并敦促伦敦暂停立法。
爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)在都柏林告诉记者，法院将被要求对该立法进行司法审查。
“我们今天上午向英国政府通报了这一情况。”
爱尔兰将向位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院提起诉讼，该法院监督《欧洲人权公约》，并得到包括英国和爱尔兰在内的46个国家的认可。
马丁指出，将该公约纳入北爱尔兰法律是1998年耶稣受难日和平协议的“具体和基本要求”。
这在很大程度上结束了导致3500多人死亡的“麻烦”。
据英国政府称，当时约有1200人死亡仍在调查中。
该法案的正式名称为《2023年英国北爱尔兰问题(遗产与和解)法案》，受到了代表该时期英国退伍军人的团体的欢迎。
他们认为退役军人受到了不公平的起诉。
去年，英国士兵大卫·霍尔顿(David Holden)因1988年在检查站杀死一名男子并从背后开枪而被判处三年缓刑。
上周，北爱尔兰的一名法官表示，“士兵F”——唯一一名因1972年血腥星期日杀害13名平民而受到指控的英国士兵——将因谋杀罪受审。
但爱尔兰的法律行动可能会在英国引起争议，在英国，《欧洲人权公约》日益受到执政的保守党内部右翼分子的攻击。
他们希望首相苏纳克(Rishi Sunak)退出该公约，因为该公约为抵达英国的难民和寻求庇护者提供保护。
英国政府北爱尔兰办公室表示，对爱尔兰政府“对英国提起这起不必要的诉讼”的决定“深表遗憾”。
北爱尔兰事务大臣克里斯·希顿-哈里斯在一份声明中说:“这一决定是在北爱尔兰一个特别敏感的时刻做出的。”
“没有必要现在就采取行动，因为这些问题已经摆在英国法院面前。”
希顿-哈里斯表示，英国政府将“继续坚定地”捍卫这项立法。
他说:“遗产税法案最重要的目的是使更多的受害者和幸存者能够比目前的遗产税机制更快地获得更多的信息。”
“在为家庭和更广泛的社会提供有效的遗产成果方面，我们不能再拖延了。”
