一名光头、身穿飘逸僧袍的韩国DJ伴着电子舞曲的节奏吟唱着传统佛经和z世代的生活建议,人群变得疯狂起来。
来认识一下尹成浩(Youn Sung-ho,音译)吧,他是一名喜剧演员出身的音乐家,他那充满佛教色彩的布景被认为使佛教在韩国年轻人中重新流行起来,尽管他的表演在一些地区引起了骚动,包括在马来西亚引发了警方报告。
在韩国的禅宗佛教传统中,认为佛教的真理超越了身体,尹永哲受到了高级神职人员的热烈欢迎,他们认为他是与年轻人接触的一种手段。
一位高僧甚至给他起了“新让斯尼姆”的名号,没有出家的47岁的他现在以这个名号出家。
这个名字是“Seunim”(韩国对佛教僧侣的尊称)和其他虔诚词汇的混搭,与韩国流行女团NewJeans没有任何关系。
“痛!因为我没有加薪。痛苦!因为周一来得太快了,”NewJeansNim在舞台上高呼,数百名以年轻人为主的韩国狂欢者一边跳舞,一边同步挥舞着双手。
“这一切都会过去的!”我们会克服的!”他引用经典的佛教教义补充道。周三,佛祖诞辰灯节的电子舞曲(EDM)活动上,节奏开始下降。
他古怪而充满活力的表演视频在网上疯传,画面上身穿长袍、光头的他跳舞、唱歌、旋转唱机。
“我从来没有预料到这种反应。这是压倒性的,”尹在周末首尔演出前告诉法新社。
他说他的佛教DJ身份是诚实的。
“我母亲是佛教徒,我从小也去寺庙,所以佛教对我来说很自然。”
他的励志歌词是“就像去年我对自己说的那样,当时我没有工作,真的很挣扎——好日子总会来的”。
对于许多韩国人来说,他的话引起了共鸣。
26岁的Kang Min-ji说:“他的信息给那些二三十岁精疲力竭、感到绝望的人提供了安慰。”Kang Min-ji说,在看《新真尼姆》之前,他们对佛教没有任何兴趣。
“我一直认为佛教是保守的,直到我看到他的DJ表演,”她补充说。
但在邻国马来西亚,一个穆斯林占多数、佛教徒占少数的国家,NewJeansNim于5月初在那里进行了演出,计划于本月晚些时候举行的第二场演出因冒犯了当地佛教徒而被取消。
马来西亚青年佛教协会秘书长Eow Shiang Yen告诉法新社:“已经有佛教团体和个人向警方举报DJ NewJeansNim在马来西亚的表演。”
他说:“他选择的表演方式和着装不符合佛教信仰和习俗。我们不希望别人误解佛教习俗。”
一名马来西亚议员表示,不应该允许纽珍尼姆乐队戴着佛教的外衣在吉隆坡演出。
但在韩国,该国最大的佛教教派曹溪宗(Jogye Order)的会长敦促NewJeansNim继续下去,认为DJ是吸引新的年轻信徒的一种手段。
“年轻人认为佛教是困难和古老的,”真宇圣念法师说。
“为了打破这种局面,最好不要太受传统的束缚,”他补充说。
官方统计数据显示,与许多发达经济体一样,随着韩国人口的减少,对宗教的兴趣也在减少。33岁的僧人Ja-hong Seunim说,“佛教是受影响最大的宗教。”
“我们不能阻止任何人向年轻人传播佛教,”他告诉法新社。
今年在首尔举行的国际佛教博览会上也可以看到这种非传统的方式,与会者可以与人工智能佛一起祈祷,购买经衣,吃佛形巧克力。NewJeansNim为压场演奏了一套曲子。
活动组织者称,今年参加人数是去年的三倍,80%的参与者年龄在二三十岁之间。
28岁的崔京允(Choi Kyung-yoon,音译)住在首尔,他告诉法新社:“现在有更多的佛教活动供年轻人参加,基本上它们现在很‘时髦’。”
NewJeansNim本人对他让佛教在韩国重新流行起来的贡献轻描淡写。
“我真的什么都没做,”他告诉法新社。
“僧侣们非常开明,我和他们在一起。”