如果你像许多百老汇粉丝一样，在这个假期观看伦纳德·伯恩斯坦传记片《大师》(12月20日在Netflix上播放)，你可能会发现自己想要交叉参考所有百老汇和百老汇附近的面孔、地点和事实。
但是不要害怕!在没有手机和谷歌的情况下安静地观看，然后阅读这篇文章，这篇文章收集了事实核查和脚注，从本质上讲，它会给你带来坐在一个巨大的百老汇书呆子(比如我)旁边看电影的体验。以下是《Maestro》的导演、编剧、制片人、明星布莱德利·库珀(Bradley Cooper)对这位著名作曲家(以及他的指挥风格)的准确描绘。
有时候，事实甚至比虚构的东西更令人惊奇。令人难以置信的是，伯恩斯坦确实在25岁的时候就成为了纽约爱乐乐团的首演指挥，成为了40年代纽约音乐界真正的神童，这对任何一个活了25年以上的人来说都是令人痛苦的。
那是1943年，伯恩斯坦刚刚被任命为乐团的助理指挥，就在这时，客座指挥布鲁诺·沃尔特得了流感。媒体都在现场观看伯恩斯坦令人兴奋的首演(正如《大师》中所描述的那样，没有预演)。第二天，他就登上了《纽约时报》的头版。一颗明星诞生了。这些事件在《大师》的早期就被戏剧化了。
至于和爱人在著名的卡内基音乐厅(Carnegie Hall)过夜，那多半是电影的魔力。伯恩斯坦当时确实住在音乐厅楼上的一间单间公寓里，尽管它不能让这位音乐家在任何时候都能完全不受限制地进入音乐厅。把那个场景看作是艺术上的点缀。
莱尼在纽约菲尔剧院的首演后不久，我们就看到了这部电影在百老汇的第一次客串:迈克尔·尤里饰演编舞家杰罗姆·罗宾斯。在电影的场景中，莱尼和杰罗姆正在合作制作1944年的芭蕾舞剧《幻想自由》，他们将其作为1945年音乐剧《小镇上》的灵感来源。当然，两人后来在《西区故事》中进行了标志性的合作。
在电影的早期，我们还看到了马特·波默饰演的大卫·奥本海姆，伯恩斯坦的朋友和情人之一，以及《冰雪奇缘》中的格雷格·希尔德雷思饰演的艾萨克。之后，请留意尼克·布莱米尔饰演的《小镇风云》和《奇妙小镇》的共同作词者阿道夫·格林，《Hedwig and the Angry Inch》的主演米里亚姆·肖尔饰演的辛西娅·奥尼尔，《奴隶剧》的詹姆斯·库萨蒂-莫耶饰演的乔吉，吉迪恩·格利克饰演的汤米·科瑟兰，以及《坏灰姑娘》的乔丹·多布森饰演的威廉(年轻的指挥家伯恩斯坦在电影感人的最后一幕中指导他)。
还有一段与一群百老汇舞者的令人愉快的幻想片段，但稍后会详细介绍。
伯恩斯坦的职业生涯大大超过了他的妻子费利西亚·蒙特亚雷格里(银幕上由凯瑞·穆里根饰演)。在电影中，蒙塔莱格雷的职业生涯并没有被深入挖掘，但她本身就是一个有才华、有成就的演员。1946年，她首次在百老汇演出《天鹅之歌》，后来在1950年的《快乐时光》中担任莱奥拉·达纳的替补演员。在出演1953年的《威尼斯商人》后，她于1967年重返百老汇，在莉莲·赫尔曼的《小狐狸》的复演中饰演伯蒂·哈伯德。她的最后一次百老汇演出是1976年的《可怜的杀人犯》。在银幕上，蒙特亚莱格雷是《卡夫电视剧院》、《一号演播室》、《悬疑》、《雪佛兰电视剧院》和《菲科电视剧院》等选集剧的熟悉面孔。
库珀曾执导《大师》并饰演莱尼，他选择几乎完全使用伯恩斯坦自己的作品作为电影的配乐。当莱尼和大卫谈话时，场景切换到菲莉西亚来到家庭聚会上，我们听到了《小镇上的孤独小镇》中挥之不去的“双人舞”。派对结束后，当他们赶着去赶公共汽车时，你会听到《塔希提岛的麻烦》(Trouble in tahiti)的一段插曲。这部歌剧虽然不是为百老汇设计的音乐剧，但绝对是一部大多数音乐剧迷都会喜欢的歌剧。之后，菲莉西亚在《巴黎圆舞曲》中谢幕。
当然，没有一个读过《Playbill》的人会错过《西区故事》的“序言”，它恰如其分地用在了伦尼带着秘密情人汤米·科瑟兰(Tommy Cothran)来到伯恩斯坦在康涅狄格州的家的时候。我们还可以在演职员表上看到坎迪德的序曲。
在影片开头的家庭派对场景中，除了费利西亚，我们还见到了饰演贝蒂·科登的马洛里·波特诺伊和饰演阿道夫·格林的尼克·布莱米尔。伯恩斯坦曾是格林的室友，当时格林与科姆登和朱迪·霍利迪在一个讽刺音乐剧团。当他们决定将Fancy Free扩展到On the Town时，伯恩斯坦和罗宾斯联系了科登和格林，要求他们出版这本书和歌词。作为机会主义的编剧，科登和格林把自己写进了这部剧，成为了这部音乐剧的第一个克莱尔和奥兹——他们在派对上唱的歌曲《忘乎所以》是他们在《小镇风云》中的二重唱。科登、格林和伯恩斯坦在1953年的《奇妙小镇》中再次合作。事实上，科登和格林后来成为百老汇和好莱坞最受欢迎的作家，他们的作品包括《玛丽·马丁·彼得·潘》、《钟声响起》、《掌声》和《雨中曲》。
《大师》可能不是一部电影音乐剧，但这并不意味着没有一部好的音乐剧。在一个幻想的场景中，费利西娅让莱尼给她看他写的“不严肃”的音乐，两人在舞台上扮演舞者——库珀自己跳舞!他们表演《幻想自由》和《小镇上》的节选。电影制作人在这里非常真实，在芭蕾和音乐剧中几乎完全使用了罗宾斯的原创编舞。这甚至是他们正在使用的《奇幻自由》的原始布景设计，毫无疑问，这很容易获得，因为这项工作仍然活跃在纽约市芭蕾舞团的保留剧目中。在历史上，我们没有看到迈克尔·尤里(Michael Urie)在《奇幻自由》(Fancy Free)中扮演三名水手之一，尽管杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins)在这部作品的原始演员阵容中表演过。
然而，我们确实有很多百老汇舞者的客串需要注意，包括瑞恩·斯蒂尔、瑞奇·乌贝达、萨拉·埃斯蒂、艾哈迈德·西蒙斯、凯尔·科夫曼、叶塞尼亚·阿亚拉、斯凯·马托克斯、利安·埃斯蒂和塔奈里·萨德·巴斯克斯。
《大师》展示了1955年，伦尼和费利西亚在爱德华·默罗的《面对面》节目中接受采访。这是真的——你可以在这里观看。看到他们如此随意地提到当时仍在创作的《西区故事》(West Side Story)，真是令人着迷，这部作品后来成为伯恩斯坦最具代表性的作品。Maestro坚持他们在采访中所说的几乎一字不改——尽管如果你看了真实的节目，你可能会注意到Felicia没有提到《西区故事》的年轻作词人“Stevie Sondheim”。这部音乐剧将是桑德海姆的职业处女作，所以她当时可能认为他不值得一提。
不过对他来说还是挺有用的。在没有伯恩斯坦的情况下，桑德海姆创作了几部具有里程碑意义的、定义了他自己风格的音乐剧之后，毋庸置疑，他现在非常值得一提，这就是为什么电影制作人决定在《大师》中纠正费利西亚的疏忽。
进入《大师》的色彩部分，我们看到了莱尼带领合唱团排练《让我们的花园成长》的场景，这是《甘迪德》的结局。这部电影并没有具体说明这一幕发生的时间和地点，但我们可以肯定这是一个虚构的场景。
在这部电影的年表中，我们必须经过1956年的百老汇首演，所以也许这个场景描绘的是1973年哈尔·普林斯(Hal prince)执导的翻拍版，在布鲁克林音乐学院(Brooklyn Academy of Music)外百老汇上演，然后在第二年转到百老汇。如果是这样，他们在某种程度上是在捏造事实。
虽然《甘迪德》现在是伯恩斯坦最受喜爱的作品之一，但它在百老汇的首次演出并不成功。这部剧一直被认为是臭名昭著的失败之作，直到哈尔·普林斯(Hal Prince)在70年代进行了戏剧性的重新构思和修改。普林斯委托哈罗德·惠勒(Harold Wheeler)编写了一本新书，将片长缩短为没有幕间休息的105分钟。伯恩斯坦的大部分乐谱最终都被剪掉了，而新的和修改过的歌曲被添加到歌曲列表中。原来的交响乐管弦乐队被去掉了，取而代之的是一个更混乱的13人合奏团，这是普林斯对这部作品更谦逊的设想的一部分。他把这个故事演得好像是由一群乌合之众的巡回表演者讲述的，用他们能找到的任何废料来做服装和道具。他还将表演和管弦乐队置于观众之中，将BAM和后来的百老汇剧院变成了一个黑盒子空间，舞台分散在剧院的各个角落。这部作品是《坎迪德》第一次获得真正的成功，并成为随后几次修订的基础，主要是为了允许更多歌剧院风格的作品，恢复伯恩斯坦的全部乐谱和管弦乐。
王子谦逊的气质也体现在演员阵容上。王子只使用了22位演员，其中大多数人在整个晚上扮演多个角色。在大师的场景中，伯恩斯坦指挥的合唱团的成员比73年的坎迪德整个公司的成员还多。伯恩斯坦也很少参与复兴的排练，更不用说合唱排练了。
但这个场景仍然与73年的Candide有着非常强烈和特殊的联系。当场景切换到菲莉西亚在歌词“我很容易被同化”中指导一个演员的西班牙语发音时，场景中的演员是琼·盖博。在现实生活中，她在73年的复兴中扮演老太太(演唱“我很容易被同化”)。上世纪90年代情景喜剧《老友记》的粉丝们可能也认识盖博，他饰演的是乔伊不怎么出色的经纪人埃斯特尔。
在整部电影中，我们看到了库珀的几次钢琴表演(尽管库珀确实为这部电影学习了如何演奏，我们确实看到了他在钢琴上的手，实际的演奏是由Maestro的音乐编辑维多利亚·鲁杰罗完成的)。一开始，莱尼就表演了1983年的歌剧《寂静之地》中的“插曲”，这是伯恩斯坦1951年的独幕剧《塔希提岛的麻烦》的第二幕。这首曲子之所以被选为电影，很可能是因为它对伯恩斯坦来说是一种痛苦，因为1978年蒙特阿莱格里去世了——《塔希提岛的麻烦》和《寂静之地》都是关于一段紧张的婚姻。
在影片的后面，我们听到莱尼演奏他1971年的“为歌手、演员和舞者创作的戏剧作品”Mass。虽然音乐剧迷们会注意到，Mass的声音听起来很像《西区故事》中“健身房舞蹈”场景中对话部分出现的“Maria”(这个男人显然对三全音很着迷!)还应该指出的是，《弥撒》的长度比莱尼在电影中得意洋洋地送给家人的乐谱要长得多。这部颠覆体裁的作品是为约翰·肯尼迪表演艺术中心(John F. Kennedy Center for The Performing Arts)的开幕而创作的;《大师》描绘了在他的钢琴表演之后的场景。
费利西亚在20世纪70年代某个不知名电视节目的美味布景上的那一幕?在现实生活中，她正在表演威廉·沃尔顿的《farade》，这是一部为伊迪丝·西特维尔的诗歌而写的音乐作品。你可以在这里看她真实的表演。
在和Lenny的姐姐Shirley共进午餐时，Felicia提到在“caf
听着，这远不是迈斯卓的百老汇风格，甚至也不是百老汇附近的风格，但库珀在这部电影中的指挥表演是多么壮观，怎么强调都不为过。1973年，在伦敦的伊利大教堂(Cathedral Ely)，库珀饰演的莱尼(Lenny)指挥马勒的第二交响曲，这一幕(在电影的后半部分)最受关注。库珀接受了一些最好的指挥培训，他的教练是大都会歌剧院的指挥家亚尼克·纳姆泽-萨梅因。但库珀的任务不仅仅是像绝大多数指挥家一样学习指挥。
库珀必须像伯恩斯坦那样指挥。伯恩斯坦不仅仅是一位伟大的指挥家。他是一位非常独特的指挥家。如果你曾经在管弦乐队或合唱团表演过，你可能知道指挥的节奏模式是什么样的。当伯恩斯坦站在讲台上时，你几乎找不到他们中的任何一个。他令人难以置信的情感风格，总是与他所领导的音乐的核心紧密相连，与传统的指挥相比，他经常看起来更接近于解释性舞蹈。这在很大程度上就是为什么他以与世界上一些最伟大的合奏团一起领导独特的激情和情感表演而闻名。你是如何从一个演员，一个没有受过古典音乐训练的音乐家，到能够提供像伯恩斯坦一样的指挥表演，坦率地说，即使只有一次在镜头前，这是令人惊讶的。这是一个保守的说法。
说到这里，我也必须向百老汇的乔丹·多布森(Jordan Dobson)致敬，感谢他在影片结尾扮演的指挥学生。作为一名前指挥学生，我可以告诉你，多布森在指挥课上试图领导一个合奏团，而你自己却成为审查和批评的对象，这是……非常准确。
好吧，这与百老汇无关，但如果你想知道莱尼的希伯来运动衫上写着什么(在他没有向女儿透露自己酷儿身份的那场戏里)，那就是“哈佛”。那是伯恩斯坦的一位校友。它与百老汇无关，但它是那些细节之一，使大师如此美味的款待戏剧爱好者。布拉沃。
