未解之谜的“冒失鬼”小吃是甜的和美味的

体育作者 / 花爷 / 2024-10-30 15:14
"
泰国小吃通常有令人费解的名字,比如“Coco”坚果煎饼”,在泰语中被称为“Babin”。

泰国小吃通常有令人费解的名字,比如“Coco”坚果煎饼”,在泰语中被称为“Babin”。然而,“Babin”没有co与煎饼或可可的联系坚果-在泰语中,它的意思是冒失鬼。

巴宾的味道温和宜人,不甜不腻,香气怡人。它的主要成分包括糯米粉(黑色或白色)、椰子、椰奶、鸡蛋、糖和盐。

要做Babin,你只需要把混合好的面粉铺在锅上,然后在每一面都煎,就像做煎饼一样。

巴宾的味道可以与世界各地的甜点相媲美,享受它也不需要冒险。原料都是普通的,在挑选时没有大胆的选择。

制作过程很简单,就像做煎饼一样,不需要什么大胆的技巧。

此外,Babin价格实惠,购买时不需要任何大胆的决策。

“超胆侠甜点”这个名字让很多泰国人感到困惑。有两个版本试图解释它的起源。

第一个版本认为巴宾受到了“queijada de Coimbra”(一种葡萄牙甜点)的影响。这个名字来自科英布拉语queijada de Coimbra的最后一个单词,在泰语中听起来像“ba”,意思是“疯狂”。

这个版本表明葡萄牙贵族将这种甜点引入泰国。

葡萄牙人在科英布拉用奶酪,而泰国人用椰子代替。

然而,“bin”这个词的确切起源是未知的。

泰国人以喜欢娱乐和享受而闻名,他们可能只是为了娱乐而将这种小吃命名为“Babin”或“daredevil”。

第二个猜想是,在拉玛五世国王时代,它被称为“帕宾”,因为它是由姑妈(帕)宾制作的。随着时间的推移,它被称为巴宾。

纪录片《Journal》的编辑Sudara Sujchaya采访了曼谷库地华人社区80岁的居民Prasartporn Maneeprasith。奶奶Prasartporn分享说,她母亲的年长亲戚Mae(母亲)Bin是第一个制作这种被称为“Babin”的小吃的人。最初,它被称为“斌阿姨的小吃”,但这个名字是如何演变成现在的版本仍然未知。

尽管味道鲜美,巴宾却不被认为是在婚礼等仪式活动中使用的吉祥或礼仪小吃,可能是因为它的名字。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读