dent: 2em;">
美国前总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在纽约的封口费审判中没有进入证人席，他的律师已经结束了辩护。
特朗普的律师托德·布兰奇在听取了一名前联邦检察官的证词后对法官说:“法官大人，辩方休息了。”这名前联邦检察官被传唤来攻击控方关键证人的可信度。
陪审团被送回家中，直到5月28日结束辩论，但律师们将于周二晚些时候返回，讨论法官将如何指导陪审员进行审议。
特朗普离开法院时没有停下来说话，也没有理会一个关于他为什么不作证的问题。
他此前曾表示，他希望进入证人席为自己辩护，他声称这些指控是出于政治动机。
在收集了四周多的证据后，陪审员最早可能于下周开始审议，以决定特朗普是否犯有34项伪造商业记录的重罪。
检察官指控特朗普计划掩盖负面报道，以抵御对他2016年总统竞选的损害，然后伪造内部商业记录来掩盖这一点。
特朗普是第一位受到刑事审判的美国前总统，他不认罪，否认在此案中有任何不当行为，他谴责这是出于政治动机。
这些指控源于特朗普集团的内部记录，其中向迈克尔·科恩支付的款项被标记为法律费用。
检察官表示，这些钱实际上是为了偿还给成人电影演员斯托米·丹尼尔斯13万美元(10.2万英镑)的封口费，以防止她在2016年大选前公开声称与特朗普发生性关系。
特朗普说他们之间没有发生性行为。
“他们没有证据，”特朗普周二上午在法庭休庭前说。
“没有犯罪。”
陪审员周一离开后，辩护律师敦促法官在陪审员开始审议之前撤销指控，辩称检方未能证明他们的案件。
辩方表示，特朗普试图通过压制他所说的虚假、粗俗的言论来保护他的家人，而不是他的竞选活动。
辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)辩称，请小报帮助刊登关于特朗普的正面报道、关于他的对手的负面报道，并在这些报道发表之前识别出可能具有破坏性的报道，这并不违法。
布兰奇表示，没有人“有任何犯罪意图”。
“向选民隐瞒一个虚假的故事怎么会是犯罪?”他问。
检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)反驳说，“审判证据压倒性地支持了指控的每一个要素”，并表示此案应交由陪审团审理。
法官没有立即对被告的请求作出裁决。
这种希望渺茫的请求通常是在刑事案件中提出的，但很少得到批准。
