广告
在黎巴嫩北部的山区,哈利勒·纪伯伦的家乡Bsharre有一座专门纪念他的博物馆,正在庆祝这位著名作家最著名的作品《先知》出版100周年。
自1923年在美国首次出版以来,《先知》已在全球销售了数百万册,成为文学经典,从原版英语被翻译成数十种语言。
博物馆馆长Joseph Geagea说:“每个读者,无论他们来自哪里,都觉得这本书与他们有关,并深深打动了他们……无论他们是基督徒、穆斯林、犹太教徒还是无神论者。”
他补充说,它“触及了每个人的精神,涉及死亡、生命、友谊、爱情、孩子”和其他主题。
《先知》是一部诗歌散文集,讲述了阿尔穆斯塔法的故事,他在返回家乡之前,向奥法利斯城的居民讲述了生活的各个方面。
《先知》分为26章,在世界各地的出生、婚礼和葬礼上经常被引用。
黎巴嫩作家亚历山大·纳贾尔(Alexandre Najjar)最近在贝鲁特的一次读书会上说,《先知》中“圣经风格无处不在”,他还指出了伊斯兰神秘的苏菲派传统的影响。
纳贾尔说,《先知》在20世纪60年代俘获了学生和嬉皮士的心,其中包括一段话:“你的孩子不是你的孩子……他们通过你而来,但不是从你而来。”
他补充说,埃尔维斯·普雷斯利“非常喜欢这本书,他经常在朋友生日时把它送给他们”。
博物馆的Geagea说,其他名人和领导人,从约翰·列侬到日本前皇后美智子和已故的印度总理英迪拉·甘地,也都喜欢这本书。
纪伯伦于1883年出生于黎巴嫩,当时黎巴嫩还在奥斯曼统治之下,但他的大部分作品都是在美国完成的,他在美国领导了第一个阿拉伯裔美国人文学社团——纽约笔会。
这座博物馆坐落在一座18世纪的修道院里,俯瞰着黎巴嫩的卡迪沙山谷,展出了约150幅作者的画作,展示了“他对存在的深刻精神愿景”,Geagea说。
一张表格展示了1923年至1931年间出版的《先知》的11个译本。
“纪伯伦12岁时就离开了,他非常想回到Bsharre,”Geagea说,但这位作家在他得到这个机会之前就去世了。
1931年,纪伯伦去世,年仅48岁。之后,僧侣们决定把修道院和周围的土地卖给纪伯伦的妹妹。
Geagea说,这个地方被改造成他的墓地,然后变成了一个收藏他的艺术品和其他物品的博物馆,每年接待来自五大洲的约5万名游客。
尽管他在读者中很受欢迎,但纪伯伦最著名的作品在写作时却受到美国评论家的冷淡对待,他们批评它过于简单化和道德化。
今年4月,在纽约联合国总部举行的展览也纪念了该作品的百年纪念。