每年夏天，拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)的户外舞台和起伏的草坪都会因大牌的音乐表演而活跃起来。如今，拉维尼亚音乐节正在起诉一家位于高地公园(Highland Park)、近在咫尺的小手工酿酒厂拉维尼亚酿造公司(Ravinia Brewing Company)侵犯商标。
该诉讼于上月在芝加哥联邦法院提起，指控Ravinia Brewing在其不起眼的店面里销售名字古怪的啤酒和玉米饼，违反了一项限制使用其共同家乡名字的协议，该协议已于2018年被撤销。诉讼称，这一限制是为了尽量减少“世界知名的拉维尼亚”与“当地餐厅和酒吧”之间的混淆。
拉维尼亚酿造公司未能遵守协议，最近“公然无视指导方针，进一步交易并侵犯了拉维尼亚著名的注册商标，”非营利性节日协会声称。
“这是五年来第一次有一个人对品牌混淆表示担忧，”47岁的克里斯·沃克(Kris Walker)说，他是拉维尼亚居民，也是拉维尼亚酿造公司的联合创始人之一。
拉维尼亚发言人拒绝置评。
六年前，当拉维尼亚酿造公司(Ravinia Brewing)准备在北郊开设自己的酿造酒吧时，它的泡沫几乎被拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)打破，因为拉维尼亚音乐节挑战了该啤酒厂与高地公园(Highland Park)商务区共享名称的权利，该商务区因露天音乐会场地而闻名。争议公开化后，双方坐到谈判桌前，敲定了一项协议，允许拉维尼亚酿造公司在有一定限制的情况下使用这个名字。
据诉讼称，这家精酿啤酒厂也位于拉维尼亚商业区，据称于2021年在芝加哥洛根广场附近开设了第二家店，“仍然使用拉维尼亚这个名字，远离高地公园”。
此外，诉讼还指控拉维尼亚酿酒公司在其两个场馆推广现场音乐，并推出了一款以音乐为主题的啤酒“Key Strokes”，利用与拉维尼亚音乐节的隐含联系进行交易，以及其他违规行为。
今年8月，音乐节取消了协议，随后将此事告上法庭，要求该啤酒厂停止以拉维尼亚的名义生产和销售啤酒。
在诉讼中，拉维尼亚音乐节提到了五个注册商标，其中最古老的一个涵盖娱乐服务的商标可以追溯到1936年，尽管它直到2002年才注册。拉维尼亚节日的餐饮服务商标于1964年首次使用，但也于2002年注册。2011年，在Ravinia名下注册了其他娱乐和餐饮服务商标，并于2021年注册了互联网娱乐商标。
拉维尼亚酿造公司于2015年申请了商标。
知识产权律师布雷特·托尔平(Brett Tolpin)是拉维尼亚本地人，曾代表拉维尼亚酿酒公司与音乐节进行法律诉讼，他说，拉维尼亚的名字是公平的。
托尔平说:“在商标法中，拉维尼亚这个词在地理上是描述性的，所有人都可以合理使用。”“就像使用芝加哥这个词一样，没有人拥有一个地理名称。”
作为拉维尼亚邻居协会的董事会成员，托尔平列出了一系列使用拉维尼亚这个名字的企业和组织，其中包括一些提供食品和偶尔提供音乐娱乐的企业和组织。
从拉维尼亚管道到拉维尼亚理发店，北岸的老牌企业都打上了拉维尼亚的名字。罗杰·威廉姆斯大道(Roger Williams Avenue)上的这个地方，现在是拉维尼亚酿造公司(Ravinia Brewing)的所在地，曾经是拉维尼亚邮局(Ravinia post office)的所在地，隔壁是拉维尼亚烧烤店(Ravinia BBQ & Grill)的旧址，这是一家经营了30年的家庭餐厅。
拉维尼亚这个名字本身指的是一个有着151年历史的社区，它在1899年被并入高地公园，比最早的户外音乐节早了五年。
拉维尼亚音乐节于1904年首次开放，最初的设想是作为一个高端游乐园，设有音乐馆、舞厅、棒球场和其他景点，以吸引芝加哥人乘坐火车前往城市北部的田园飞地。成立于1936年的非营利性拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)，经过多年的发展，已成为一个著名的户外活动场所，每年夏天都会将各种流派的顶级音乐表演带到其音乐会舞台上。
它的影响力和声望使拉维尼亚啤酒厂在2017年成为这家初创啤酒厂的强大对手。今年秋天，争端的重新爆发对拉维尼亚酿酒公司来说仍然是一个生死存亡的威胁。
拉维尼亚酿酒公司的老板8月23日收到了拉维尼亚音乐节的通知，称他们违反了2018年的协议，协议将被撤销。沃克说，啤酒厂的老板们在9月中旬会见了拉维尼亚音乐节的首席执行官杰弗里·海顿和董事会主席克里斯托弗·克莱因，同意在随后的电子邮件中做出一些改变，以解决他们的担忧。
拉维尼亚音乐节以另一封信回应了提议的行动计划，称其不可接受。沃克说，他随后重新聘请了他的律师。
争议升级，10月25日，拉维尼亚音乐节提起了商标侵权诉讼。
虽然拉维尼亚酿造公司与拉维尼亚音乐节没有正式的关系，但像许多当地的商人一样，它确实推销食品和饮料包装，以便带到音乐会。除了玉米饼，墨西哥卷饼和油条，在线组合框的描述包括一个免责声明:拉维尼亚酿造公司是一个独立拥有的实体，与拉维尼亚节日协会没有任何关系。
沃克说，啤酒公司的名字是向他的家乡致敬，而不是试图利用音乐节的成功。五年多前，拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival)试图与这家初创啤酒厂达成类似《创智赢家》(Shark Tank)的协议，要求3.5万美元的赞助费和每瓶啤酒5%的提成，但有机协同效应的机会已经失去。
最终，他们达成协议，限制这家酿酒公司使用拉维尼亚品牌。沃克说，限制措施包括让所有包装和标识上的“酿造公司”字号至少是“拉维尼亚”字号的28%。
沃克说，当拉维尼亚去年从12盎司罐装改为16盎司罐装时，它略微扩大了商标的比例，“酿造公司”缩小到“拉维尼亚”的26%左右。
“在他们提出这个问题之前，我们甚至不知道发生了什么，”沃克说。“这是我们给他们的报价的一部分，立即改变它，把‘酿造公司’的规模扩大30%，这样我们就再也不用担心了。”
沃克说，拉维尼亚酿酒公司在拉维尼亚音乐节提起诉讼之前就做了比例调整，但对罐头的担忧超出了商标的范围。
Ravinia Brewing以芝加哥酿造的啤酒为特色，这些啤酒装在五颜六色的罐子里，同样以当地为主题的名字也很丰富多彩，比如“泰华施车站”(Diversey Station)和“陡峭峡谷”(Steep Ravine)。但据称，该啤酒厂在今年夏天发布“Key Strokes”时越过了界限，其中包括一个绿色罐头上的钢琴家形象，拉维尼亚音乐节称这款啤酒与音乐会场地“不恰当地联系在一起”。
这款名为“Key Strokes”的啤酒目前在拉维尼亚酿酒公司的网站上是不可买的。
拉维尼亚音乐节还在诉状中称，拉维尼亚酿造公司对音乐表演的推广“在市场上造成了实际的混乱”。该诉讼以芝加哥青年交响乐团(Chicago Youth Symphony orchestra)的爵士学生夏季在芝加哥拉维尼亚酿酒厂(Ravinia Brewing)演出为例。
在过去的一季，拉维尼亚音乐节呈现了典型的多元化全明星音乐阵容，超越了学生音乐家，从桑塔纳和杰斯罗·图尔到凯莉·安德伍德和芝加哥交响乐团都有演出。
沃克说，啤酒厂的零星音乐产品没有那么雄心勃勃。
“这往往是一个人在周四晚上弹吉他，”沃克说。“这就是它的程度。我们已经两年没有在高地公园做现场音乐了。”
该诉讼还称，拉维尼亚酿酒公司利用社交媒体展示消费者在拉维尼亚音乐节活动中饮用其产品，在公园内“肆无忌惮地宣传自己”，并暗示存在不存在的赞助关系。
沃克说，这起社交媒体活动是他的妻子詹妮弗在Facebook上发布的个人帖子，照片显示两人在6月份的一场数鸦演唱会上喝着拉维尼亚啤酒。
沃克称这是诉讼中“最令人震惊的”指控。
“他们使用的例子不是来自拉维尼亚酿造公司的社交媒体平台，”他说。“这张照片是我妻子在她的个人页面上拍的，当时她和我在喝我们的啤酒。”
这起诉讼共有11项罪名，包括商标侵权和消费者欺诈。它试图阻止拉维尼亚酿造公司以拉维尼亚品牌生产和销售啤酒，迫使其从分销渠道召回产品，并销毁其拥有的任何产品。拉维尼亚音乐节也在寻求从销售侵权产品中获得的任何收益和未披露的损害赔偿。
然而，放弃拉维尼亚酿造公司的名字并不是沃克的选择。
沃克说:“我们在拉维尼亚酿造公司的名字中建立的品牌资产的价值，不仅在财务上很重要，而且在情感上也很重要。”“这就是我们。人们在镇上看到我们，就会说我们是拉维尼亚酿酒厂的人。这是一个大问题。”
