一位菲律宾裔美国教授在他的书《定居圣马洛》中向美国的第一批菲律宾定居者致敬。
这本书向早期在路易斯安那州小镇航行的菲律宾水手致敬，这标志着历史上被认为是菲律宾在美国的第一个定居点。
在18世纪早期，一些马尼拉大帆船贸易的菲律宾船员在西班牙船只上抛弃了他们的主人，在圣马洛(现在被称为路易斯安那州的圣伯纳德)的博尔涅湖(Lake Borgne)岸边寻求庇护。
对于诗人兼作家兰迪·冈萨雷斯(Randy Gonzales)来说，这本书提醒人们，在美利坚合众国诞生之前，菲律宾人已经在美国土地上生活了几十年。
“来到这里的菲律宾人只是决定多待一会儿，”他说。“他们中的一些人在这里待了一辈子。他们中的一些人可能短暂停留过，然后又回去了。一旦菲律宾人社区在这里建立起来，更多的菲律宾人就来了。”
“定居圣马洛”是在菲律宾人是路易斯安那州人口最多的时候。
这里的菲律宾人以发展干鱼技术而闻名，这是他们的生活方式。
冈萨雷斯补充说，由于多年来袭击这个村庄的一系列风暴，许多关于圣马洛的历史文献都被摧毁了。
但他决定用诗歌来写这本书，因为直接的叙事形式并不能回答有关早期菲律宾定居者历史的所有问题。
“这本诗集在某种程度上弥补了这些知识空白，”冈萨雷斯说。“这就是为什么我最终写诗，而不是写直接的叙事，因为有太多的空白。诗歌融入了探索我们历史的空白，知识的空白。”
他补充说:“我发现这是解决圣马洛问题的一个很好的工具。”
即使是用诗歌作为他的书的体裁，冈萨雷斯也确保了对历史的准确叙述。
他说:“我试着像写历史一样去写，利用我所有的资源。”“所以，你可以看看一些报纸。我使用了脚注，你可以看到我引用的一些东西，但我是以一种创造性的方式来做的，而不是以学术的方式。”
冈萨雷斯写这本书是为了向他的曾祖父米格尔·吉列拉致敬，他在20世纪初加入了美国海军。
当时，菲律宾人是通过美国总统威廉·麦金利的行政命令被允许入伍的。
“他们是随大白舰队来的。他是在堪萨斯号航空母舰上来的，”冈萨雷斯谈到吉列拉时说。“他为政府和军队工作了将近30年。”
《定居圣马洛》现在可以在亚马逊图书和路易斯安那大学出版社买到。
