明年，英国受监管的铁路票价将上涨4.9%，这对英国通勤者来说是一个打击。
英国运输部表示，这一上调将从2024年3月3日起生效。
就在一天前，所有伦敦尤斯顿的火车在圣诞节的铁路混乱中被取消。
交通部长马克·哈珀说:“我们已经实现了将整个经济的通货膨胀率减半的目标，这是政府的一次重大干预，旨在将铁路票价的涨幅控制在去年的水平以下。”
“疫情后工作模式的改变意味着我们的铁路仍在亏损，需要大量补贴，因此这一上涨达到了平衡，以保持我们的铁路运行，同时不会给乘客带来过重的负担。”
他补充说:“我们仍然致力于支持铁路部门改革过时的工作方式，以帮助其建立可持续的财务基础。”
交通运输部对政府规定的大多数票价的涨幅设定了4.9%的上限，其中包括大多数通勤旅程的季票、长途路线的一些非高峰返程票和主要城市周围旅行的弹性票。
7月份衡量通胀的零售价格指数(RPI)为9%，传统上用于确定年度票价涨幅。
此前，受管制票价的涨幅上限为5.9%。
苏格兰铁路票价昨日宣布，在苏格兰运输部(Transport Scotland)的鼓动下，从明年4月起将上涨8.7%。
