dent: 2em;">
凯泽斯劳滕面临的任务再艰巨不过了。周六，当他们走到柏林奥林匹亚球场(olympiastadium)那具有纪念意义的背景下时，他们会知道，除了他们的铁杆支持者之外，所有人都认为他们会输掉比赛，也许他们中的一些人也在私下里输掉比赛。
前两个。德甲球队要想在十多年后进入德甲决赛，他们必须力争成为本赛季第一支在国内比赛中击败勒沃库森的球队。
哈维·阿隆索的球队是德国的冠军，在欧联杯决赛对阵亚特兰大之前，他们已经创下了51场不败的纪录;凯泽斯劳滕花了很多时间试图避免降级到第三梯队。与其说他们要爬的是一座山，不如说他们要爬的是两座珠穆朗玛峰，它们相互叠在一起，不祥地摇摇欲坠。
情况并非一直如此。直到上个月，凯泽斯劳滕拥有四个联赛冠军，而勒沃库森没有。
凯泽斯劳滕是一家有着传奇历史的俱乐部，在西德首次在决赛中夺得世界杯冠军的过程中，它派出了5名首发球员。如今，凯泽斯劳滕被誉为“伯尔尼奇迹”。在上世纪90年代，凯泽斯劳滕达到了现代巅峰，挑战了拜仁慕尼黑日益增长的霸权，并在1991年和1998年两次举起了美斯特schale。
后者的胜利是在他们从一个赛季的乙级联赛中反弹回来之后取得的，这使他们成为唯一一支获得德甲冠军的升班马。壮观的颠覆已经融入了俱乐部的结构，但他们本周末将需要做一些更不可能的事情。
“在足球界，奇迹是可以发生的，”凯泽斯劳滕的首席执行官托马斯·亨根笑着说。在前往都柏林观看勒沃库森近一年来的第一场失利之前，他通过视频连线发表了讲话。
“我认为我们没有什么可失去的。我们可以享受比赛，但我们会战斗，尽我们所能，以100%的质量……可以说，这是最后一支舞。”
亨根于2021年加入凯泽斯劳滕。西甲，史无前例的低点。他们在2022年获得晋升，但距离昔日的辉煌还有很长的路要走。
尽管在千禧年前后一直在欧洲竞争，2001年以尤里·德约卡夫和米罗斯拉夫·克洛泽为代表的球队进入了联盟杯半决赛，但俱乐部陷入了严重的财政困境——为2006年世界杯而对弗里茨-沃尔特球场进行的昂贵翻新更加剧了这一困境——标志着漫长衰落的开始。
自2006年以来，他们只在德甲踢了两个赛季;最后一届结束于2012年，也就是最后一支打进杯赛决赛的乙级球队杜伊斯堡(MSV Duisburg)被沙尔克(Schalke)以0比5惨败的那一年。
亨根来自凯泽斯劳滕的青训营，在1996年赢得德国德甲联赛冠军，之后在弗里茨-沃尔特球场度过了他职业生涯的第二段时光，他知道俱乐部自2003年输给拜仁后首次进入足总杯决赛意味着什么。
“俱乐部意味着整个地区的一切，而不仅仅是这座城市，”他说。“我认为将有超过5 -6万人来柏林，其中大多数人，一半人没有票。但他们会享受这座城市的气氛，他们会庆祝我们在联赛中幸存下来，21年后，我们现在又回到了足总杯决赛。他们经历了艰难的岁月。我们在三级联赛中苦苦挣扎，我们为生存而战，我们上升了……但人们真的100%忠诚，而且非常情绪化。”
这种情感投入并没有在球员身上消失，尤其是在又一个赛季在联盟中挣扎之后。“我认为这将是疯狂的;球迷们将会很惊讶，”凯泽斯劳滕本赛季的最佳射手拉格纳·阿奇说。
“我不知道勒沃库森有多少球迷会来，但我想也许我们会有更多的球迷，我们的球迷会想办法买到更多的票——我不知道是怎么回事，但他们总能找到办法——所以我真的认为这将是一次了不起的经历，一种了不起的气氛。”
阿隆索上任前几个月，阿奇曾代表法兰克福对阵勒沃库森，现在他要为球队进球了。
他笑着说道:“过去我曾与Edmond Tapsoba交手过……我想要复仇，因为那是我最糟糕的比赛之一。”
和亨根一样，他觉得决赛被认为是年龄上的不匹配，这对他和他的队友来说是一种解放。
“每个人都很有动力，每个人都有很多精力，每个人都想参加这场比赛……我认为我们不能失去任何东西。”你已经进入决赛了，你面对的是一支没有人期待你会赢的球队，所以你唯一能做的就是玩得开心，玩你的游戏，即使最后你输了，也没有人会生气。没有压力，所以你可以自由地玩。”
不可否认，凯泽斯劳滕是在一场有利的平局帮助下进入决赛的，尽管他们在第二轮击败了德甲球队科隆。在战胜了同为乙级联赛的两支球队纽伦堡和柏林赫塔之后，他们在半决赛中击败了萨尔布尔
他们可以从最近的联赛成绩中得到鼓舞，最近五场比赛输掉一场，最后一天以5比0大胜不伦瑞克。“我们现在要带着这种自信进入决赛，”阿奇说。
在经历了这么多磨难之后，球迷们决心享受这一刻的欢乐。“现在我们已经努力留在联赛中，并且知道，例如，我们不需要在杯赛决赛期间进行降级附加赛，我们真的很期待这场比赛，”BetzeGebabbel播客的成员丹尼尔·威德迈尔(Daniel Widmaier)说。BetzeGebabbel播客以弗里茨-沃尔特体育场所在的Betzenberg山命名。
“对于包括我在内的许多年轻球迷来说，这是他们在俱乐部看到的最重要的比赛。考虑到拜仁和多特蒙德等豪门俱乐部与小俱乐部之间的差距正在逐年扩大，这也有可能是他们与凯泽斯劳滕的最后一次决赛。在这方面，我们都将享受这场比赛和气氛，并将为球队加油，直到最后一秒。”
尽管勒沃库森在都柏林的失利是另一个希望之源，但它也可能有利有弊;阿隆索的球队可能已经失去了无敌的光环，但他们也将在错过三冠王后完成国内双冠王。对凯泽斯劳滕来说，进入决赛本身就是一种胜利;他们从杯赛中获得的收入应该可以帮助他们改善阵容，并在下赛季在联赛中树立更高的目标。即便如此，粉丝们还是可以回忆过去的奇迹，梦想着做一些不可思议的事情。“想象一下勒沃库森在本赛季的最后一场比赛中输给了绝对的弱者，”韦德迈尔说。
“这个足球故事太疯狂了，不觉得它绝对不可思议。”
《卫报》
